See aegilops on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"aegilōps",
"aegilops#Latin"
],
[
"αἰγίλωψ",
"αἰγίλωψ#Ancient_Greek"
],
[
"haver-grass",
"haver-grass"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eyǵ-",
"id": "oak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qsb-grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aegilōps"
},
"expansion": "Latin aegilōps",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Aegilops neglecta",
"2": "species"
},
"expansion": "Aegilops neglecta",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "αἰγίλωψ",
"t": "haver-grass (Aegilops neglecta)"
},
"expansion": "Ancient Greek αἰγίλωψ (aigílōps, “haver-grass (Aegilops neglecta)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin aegilōps, from Ancient Greek αἰγίλωψ (aigílōps, “haver-grass (Aegilops neglecta)”).",
"forms": [
{
"form": "aegilopses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ægilops",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aegilops (plural aegilopses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "1823, Encyclopaedia Britannica, 6th edition, volume 2, page 205:",
"text": "If the ægilops be neglected, it bursts, and degenerates into a fistula, which eats into the bone.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1829, Thomas Curtis (editor), The London Encyclopaedia: or, Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Volume I: A to America,\nIf the ægilops be accompanied with an inflammation, it is supposed to take its rise from the abundance of blood, which a plethoric habit discharges on the corner of the eye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "1846, Paulus Aegineta, translated by Francis Adams, The Seven Books of Paulus Ægineta, volume 2, page 284:",
"text": "The ægilops is an apostematous swelling between the great canthus and the nose ; and it is an affection difficult to cure, owing to the thinness of the bodies, and the fear of injuring the eye by sympathy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An ulcer or fistula in the inner angle of the eye."
],
"id": "en-aegilops-en-noun-Hgd1KNcY",
"links": [
[
"ulcer",
"ulcer"
],
[
"fistula",
"fistula"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 33 18 34 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 36 21 30 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 25 35 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 94",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Hordeeae tribe grasses",
"orig": "en:Hordeeae tribe grasses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Goatgrass (Aegilops spp.) or other grass found as a corn-weed."
],
"id": "en-aegilops-en-noun-NcDXhKXY",
"links": [
[
"Goatgrass",
"goatgrass#English"
],
[
"Aegilops",
"Aegilops#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Goatgrass (Aegilops spp.) or other grass found as a corn-weed."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "aegilops"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Aegilops"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aegilops"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "égilope"
}
],
"etymology_links": [
[
"αἰγίλωψ",
"αἰγίλωψ#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:αἰγίλωψ",
"text": "+",
"title": "aegilōps",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"αἰγίλωψ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aegilōps\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"aegilōps\">\nBorrowed from Ancient Greek αἰγίλωψ (aigílōps).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek αἰγίλωψ (aigílōps).",
"forms": [
{
"form": "aegilōps",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "aegilōpos",
"links": [
[
"aegilōpos",
"aegilopos"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aegilōps",
"links": [
[
"aegilōps",
"aegilops#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aegilōpes",
"links": [
[
"aegilōpes",
"aegilopes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aegilōpos",
"links": [
[
"aegilōpos",
"aegilopos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aegilōpum",
"links": [
[
"aegilōpum",
"aegilopum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aegilōpī",
"links": [
[
"aegilōpī",
"aegilopi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aegilōpibus",
"links": [
[
"aegilōpibus",
"aegilopibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aegilōpa",
"links": [
[
"aegilōpa",
"aegilopa#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aegilōpas",
"links": [
[
"aegilōpas",
"aegilopas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aegilōpe",
"links": [
[
"aegilōpe",
"aegilope#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aegilōpibus",
"links": [
[
"aegilōpibus",
"aegilopibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aegilōps",
"links": [
[
"aegilōps",
"aegilops#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aegilōpes",
"links": [
[
"aegilōpes",
"aegilopes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aegilōpa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aegilōps<3.Greek>",
"g": "m"
},
"expansion": "aegilōps m (genitive aegilōpos); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aegilōps<3.Greek>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 33 18 34 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 36 21 30 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 25 35 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 50 5",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"goatgrass (Aegilops spp.)"
],
"id": "en-aegilops-la-name-8hHLeSNV",
"links": [
[
"goatgrass",
"goatgrass"
],
[
"Aegilops",
"Aegilops"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 33 18 34 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 36 21 30 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 32 25 35 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 26 16 48 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 53 7",
"kind": "other",
"name": "Latin entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 54 9",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 60 2",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 50 5",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 46 18",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Grasses",
"orig": "la:Grasses",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 72 15",
"kind": "other",
"langcode": "la",
"name": "Oaks",
"orig": "la:Oaks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"valonia (Quercus ithaburensis subsp. macrolepis)"
],
"id": "en-aegilops-la-name-y2eWVRJm",
"links": [
[
"valonia",
"valonia"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "5 33 18 34 10",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 16 80",
"kind": "other",
"name": "Latin masculine nouns in the third declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An ulcer or fistula in the inner angle of the eye."
],
"id": "en-aegilops-la-name-Hgd1KNcY",
"links": [
[
"ulcer",
"ulcer"
],
[
"fistula",
"fistula"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"word": "aegilops"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Latin",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from a Pre-Greek substrate",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂eyǵ- (oak)",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"en:Hordeeae tribe grasses",
"la:Grasses",
"la:Oaks"
],
"etymology_links": [
[
"aegilōps",
"aegilops#Latin"
],
[
"αἰγίλωψ",
"αἰγίλωψ#Ancient_Greek"
],
[
"haver-grass",
"haver-grass"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₂eyǵ-",
"id": "oak"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "qsb-grc"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "aegilōps"
},
"expansion": "Latin aegilōps",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "Aegilops neglecta",
"2": "species"
},
"expansion": "Aegilops neglecta",
"name": "taxlink"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "αἰγίλωψ",
"t": "haver-grass (Aegilops neglecta)"
},
"expansion": "Ancient Greek αἰγίλωψ (aigílōps, “haver-grass (Aegilops neglecta)”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin aegilōps, from Ancient Greek αἰγίλωψ (aigílōps, “haver-grass (Aegilops neglecta)”).",
"forms": [
{
"form": "aegilopses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ægilops",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "aegilops (plural aegilopses)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
14
]
],
"ref": "1823, Encyclopaedia Britannica, 6th edition, volume 2, page 205:",
"text": "If the ægilops be neglected, it bursts, and degenerates into a fistula, which eats into the bone.",
"type": "quotation"
},
{
"text": "1829, Thomas Curtis (editor), The London Encyclopaedia: or, Universal Dictionary of Science, Art, Literature, And Practical Mechanics, Volume I: A to America,\nIf the ægilops be accompanied with an inflammation, it is supposed to take its rise from the abundance of blood, which a plethoric habit discharges on the corner of the eye."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
11
]
],
"ref": "1846, Paulus Aegineta, translated by Francis Adams, The Seven Books of Paulus Ægineta, volume 2, page 284:",
"text": "The ægilops is an apostematous swelling between the great canthus and the nose ; and it is an affection difficult to cure, owing to the thinness of the bodies, and the fear of injuring the eye by sympathy.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"An ulcer or fistula in the inner angle of the eye."
],
"links": [
[
"ulcer",
"ulcer"
],
[
"fistula",
"fistula"
],
[
"eye",
"eye"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"Goatgrass (Aegilops spp.) or other grass found as a corn-weed."
],
"links": [
[
"Goatgrass",
"goatgrass#English"
],
[
"Aegilops",
"Aegilops#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) Goatgrass (Aegilops spp.) or other grass found as a corn-weed."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"word": "aegilops"
}
{
"categories": [
"Latin entries referencing missing etymons",
"Latin entries with etymology texts",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin masculine nouns",
"Latin masculine nouns in the third declension",
"Latin nouns",
"Latin terms borrowed from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin third declension nouns",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"la:Grasses",
"la:Oaks"
],
"descendants": [
{
"lang": "Translingual",
"lang_code": "mul",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Aegilops"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "aegilops"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "égilope"
}
],
"etymology_links": [
[
"αἰγίλωψ",
"αἰγίλωψ#Ancient_Greek"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": ":bor",
"3": "grc:αἰγίλωψ",
"text": "+",
"title": "aegilōps",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"αἰγίλωψ\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"aegilōps\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" }\" data-lang=\"la\" data-title=\"aegilōps\">\nBorrowed from Ancient Greek αἰγίλωψ (aigílōps).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ancient Greek αἰγίλωψ (aigílōps).",
"forms": [
{
"form": "aegilōps",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "aegilōpos",
"links": [
[
"aegilōpos",
"aegilopos"
]
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "aegilōps",
"links": [
[
"aegilōps",
"aegilops#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "aegilōpes",
"links": [
[
"aegilōpes",
"aegilopes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "aegilōpos",
"links": [
[
"aegilōpos",
"aegilopos#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "aegilōpum",
"links": [
[
"aegilōpum",
"aegilopum#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "aegilōpī",
"links": [
[
"aegilōpī",
"aegilopi#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "aegilōpibus",
"links": [
[
"aegilōpibus",
"aegilopibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "aegilōpa",
"links": [
[
"aegilōpa",
"aegilopa#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "aegilōpas",
"links": [
[
"aegilōpas",
"aegilopas#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "aegilōpe",
"links": [
[
"aegilōpe",
"aegilope#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "aegilōpibus",
"links": [
[
"aegilōpibus",
"aegilopibus#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "aegilōps",
"links": [
[
"aegilōps",
"aegilops#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "aegilōpes",
"links": [
[
"aegilōpes",
"aegilopes#Latin"
]
],
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "aegilōpa",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aegilōps<3.Greek>",
"g": "m"
},
"expansion": "aegilōps m (genitive aegilōpos); third declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "aegilōps<3.Greek>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"goatgrass (Aegilops spp.)"
],
"links": [
[
"goatgrass",
"goatgrass"
],
[
"Aegilops",
"Aegilops"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (subspecies)"
],
"glosses": [
"valonia (Quercus ithaburensis subsp. macrolepis)"
],
"links": [
[
"valonia",
"valonia"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
},
{
"glosses": [
"An ulcer or fistula in the inner angle of the eye."
],
"links": [
[
"ulcer",
"ulcer"
],
[
"fistula",
"fistula"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"tags": [
"declension-3"
]
}
],
"word": "aegilops"
}
Download raw JSONL data for aegilops meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.